Shalom amigos! Você já se perguntou O QUE SIGNIFICA AMÉM? Neste estudo, vamos aprender um pouco sobre O QUE SIGNIFICA a palavra AMÉM e o seu real significado no Hebraico!
O QUE SIGNIFICA AMÉM?
Sou sempre questionado por inúmeras pessoas na internet, por escrever Amen e não Amém. Mas, qual a diferença? Será que, está correto escrever Amen? Os significados das duas palavras são diferentes? Vamos entender o que realmente essas palavras querem dizer… . Vejamos abaixo:
Desde pequenos aprendemos, nas igrejas, que a palavra Amém significa “ASSIM SEJA”. Isso está mais ligado a tradição que recebemos, por raízes da Igreja Católica Apostólica Romana, do que o real significado da palavra “amém”.
A palavra “amém” em hebraico é formada por três letras:
ÁLEF-MEN-NUM אָמֵן transliterada fica – “amen” e não Amém.
1- ÁLEF
A letra Álef, tem a representação pictográfica de um Boi ou Força. Seu número é um (1) ou mil (1000). Por ser a primeira letra do alfabeto hebraico, também representa Deus.
Caso você queira saber mais sobre a letra Álef, acesse o link abaixo:
A letra Mem é a décima terceira letra do alfabeto hebraico, é exatamente a letra do meio para muitos eruditos (sábios) . Tem o valor numérico de quarenta (40). E sua representação pictográfica é mar ou águas; nações e línguas.
Dessa forma, a letra MEM nos ensina a profundidade das Escrituras e suas revelações infinitas. E nos mostra, que qualquer um que desejar, pode mergulhar nesse mar de saber e expandir a sua mente a novas revelações nunca alcançadas antes.
3- NUN
A letra NUN é a décima quarta (14ª) letra do alfabeto hebraico e tem o valor numérico de cinquenta (50). Sua representação pictográfica se assemelha a uma semente e lembra muito um espermatozóide.
Também na gematria, o número cinquenta (50), trás essas representações:
50 dias a partir do Êxodo até a entrega da Torá, 50 dias para a contagem do Ômer, 50 anos para o Ano do Jubileu (Yovel), 50 referências a Êxodo na Torah, 50 anos de idade antes de uma pessoa ter sabedoria e 50 dias para Pentecostes.
Como foi mencionado acima, muitas pessoas por tradição da Igreja Católica ou das denominações evangélicas protestantes, tem o habito de achar e/ou pronunciar “amém” como uma forma de concordância (ASSIM SEJA). O que poucas pessoas sabem, é que a palavra “AMEN” é um acróstico.
Acróstico é um substantivo, que explica uma composição literária em que as letras do início, do meio ou do fim formam nomes ou palavras. No acróstico, a palavra formada pelas letras principais é sempre lida na vertical. A palavra formada na vertical, dá origem ao acróstico. Este é um exemplo básico de um acróstico:
Acróstico de amor:
Algo esplendido aconteceu comigo
Meus olhos te viram pela primeira vez
O meu mundo ganhou uma nova razão e foi
Renovado depois de anos na solidão.
Agora que você aprendeu o que é acróstico, vamos explicar a frase que forma a palavra Amen, que é:
Deus (אֵל) – Rei (מֶלֶךְ) – Fiel ( נאֱמָן) A primeira letra dessas três palavras, formam a palavra Amen. Lembrando, que no hebraico se lê da direita para a esquerda
אֵל
מֶלֶךְ
נאֱמָן
אָמֵן (palavra formada)
Então o significado da palavra Amém é: Deus Rei e fiel. Toda vez que você fala “amém”, você esta dizendo – “Deus Rei e Fiel“. Então AMEN é uma forma de adoração ao ETERNO.
Esperamos que você tenha entendido o real significado de Amen!
Veja o vídeo abaixo, para que você possa ter ainda mais clareza dessa palavra acróstica.
É importante você saber, que as letras hebraicas e o idioma hebraico, contribuem para uma melhor interpretação de textos da bíblia e das histórias da cultura judaica. Acima apresentamos alguns desses pontos e espero ter contribuído de alguma forma para o seu conhecimento!
Descubra como estudar a Bíblia de uma forma diferenciada usando o Hebraico Bíblico e a Cultura Judaica
Este site utiliza Cookies e Tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência. Ao utilizar nosso site você concorda que está de acordo com a nossa Política de Privacidade.
[…] Posts Relacionados:Quer saber qual o real significado da palavra Amen? Clique Aqui […]
[…] O que significa amen, clique aqui […]
[…] O QUE SIGNIFICA AMÉM? […]