Shalom amigos!
Neste estudo, iremos aprender sobre O SIGNIFICADO DE AMOR EM HEBRAICO!
Não se esqueça de avaliar o post, deixar um comentário, e colocar suas duvidas. Vem comigo!!!
QUAL O SIGNIFICADO DE AMOR EM HEBRAICO?
A palavra hebraica para amor é ahava (אהבה), essa palavra é composta de três letras hebraicas básicas: aleph (א), hei (ה), e vet (ב). Estas três letras são raiz de hav, podemos descobrir duas palavras raiz para AMOR EM HEBRAICO:
Algumas considerações sobre a letra ALEPH.
A primeira letra do Santo Alfabeto ou Lashon haKodesh (Lingua Santa), ou Aleph-Bet, é a letra ÁLEF. Seu significado no Hebraico é o valor numérico um (1) ou mil (1000) e as letras no Hebraico possui uma representação na pictografica. No caso da letra Álef é representada por um boi/líder ou força.
Veja mais nesse post:
PRIMEIRA RAIZ:
A primeira raiz da palavra amor em hebraico é HAV, que é formada por duas letras, hei (ה) e um vet (ב).
A palavra HAV, significa DAR.
Só podemos dizer que um sentimento é amor, quando vemos doação envolvendo o sentimento. Concluímos que: dar é fundamental para amar.
”LIVRO DIGITAL CAPAZ DE
AUMENTAR O SEU CONHECIMENTO BÍBLICO
Fortalecer a sua relação com Deus e compreender a palavra com apenas 15 minutinhos de estudo diário…”
Outro termo para a palavra DAR
Outro termo para a palavra dar é NATAN, que é formado pelas letras nun (נ), tav (ת), nun (נ). A palavra NATAN é lida da mesmo forma, de trás para frente. Isso nos ensina que quando damos algo, vamos receber o mesmo em troca.
Veja:
Aprenda o Santo Idioma, de uma vez por todas. CLIQUE AQUI
Não erreis: Deus não se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará.
Porque o que semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas o que semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna.
E não nos cansemos de fazer bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.
Então, enquanto temos tempo, façamos bem a todos, mas principalmente aos domésticos da fé. Gálatas 6:7-10
SEGUNDA RAIZ:
A segunda raiz da palavra amor em hebraico é AHAV, que é formada por três letras, Aleph(א) ,hei (ה) e um vet (ב).
A palavra AHAV, significa nutrir.
um verdadeiro Amor, deve ser nutrido e alimentado:
Significado de nutrir:
prover(-se) de alimento, de substâncias nutritivas; alimentar(-se).
As duas raiz da palavra amor em hebraico, (AHAVA), designam para nós ação, e não apenas emoção ou sentimento.
O amor não é algo que simplesmente acontece conosco. Mas algo que nós, criamos através de nossas ações…
Esse é o conceito da palavra amor em hebraico.
Partindo do ponto que não temos controle sobre outras pessoas, para praticarmos o AMOR precisamos começar por nós mesmos.
“Vocês ouviram o que foi dito: ‘Ame o seu próximo e odeie o seu inimigo’.
Mas eu digo: Amem os seus inimigos e orem por aqueles que os perseguem. Meteus 5:43,44.
UM CONTO RABÍNICO
Os rabinos ensinam que um moço perguntou a um rabino, por que o homem foi criado com dois olhos?
O rabino respondeu: “com o olho esquerdo você deve olhar para si mesmo e melhorar seus erros. E com o olho direito, você deve olhar para os outros com amor, sempre buscando suas melhores qualidades.”
A primeira coisa que precisamos fazer é examinar a nós mesmos, para determinar onde podemos fazer as devidas melhorias.
E por que reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, e não vês a trave que está no teu olho?
Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, estando uma trave no teu?
Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho, e então cuidarás em tirar o argueiro do olho do teu irmão. Mateus 7:3-5
A OBRIGATORIEDADE DO AMOR
O amor tem sua obrigatoriedade definida na Torah, no livro de Levíticos(Vaikra).
Veja:
Não tenhas sentimentos de vingança ou de rancor para com o teu próximo; mas ama o teu próximo como a ti mesmo. Eu sou o SENHOR! Levíticos 19:18.
Maimônides:
Ele diz ser este um Mandamento pois, como está escrito, “amar seu próximo (como alguém) a si mesmo” impõe a necessidade de cantar seus louvores, e mostrar preocupação com seu bem-estar financeiro, como faria para o seu próprio bem-estar e como faria para sua própria honra.
Aquiba:
Aprenda o Santo Idioma, de uma vez por todas. CLIQUE AQUI
ensinava que “sua vida vem antes da vida de seu amigo”; ele remete ao preceito de amar ao estrangeiro como a si mesmo, também previsto no Levítico:
“Quando um estrangeiro viver na terra de vocês, não o maltratem.
O estrangeiro residente que viver com vocês será tratado como o natural da terra. Amem-no como a si mesmos, pois vocês foram estrangeiros no Egito. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês. Levítico 19:33,34Relativizando o ensinamento, para desejar ao próximo todo o bem, sucesso e sabedoria.
Hilel
Um homem procura o Rabino e faz o seguinte desafio:
Resuma toda a Torah durante o tempo em que conseguisse ficar em pé sobre um só pé?
O rabino o repeliu, mas lhe respondeu: “O que for odioso para ti, não faça ao teu próximo, esta é toda a Torah, o resto é comentário”.
SHAUL HASHALIA
O amor é sofredor, é benigno; não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece.
Não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;
Não folga com a injustiça, mas folga com a verdade;
Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. 1 Coríntios 13:4-7
YESHUA HAMASHIAH
“Vocês ouviram o que foi dito: ‘Ame o seu próximo e odeie o seu inimigo’.
Mas eu digo: Amem os seus inimigos e orem por aqueles que os perseguem. Meteus 5:43,44.
GEMATRIA DA PALAVRA AMOR EM HEBRAICO
Gematria é um dos métodos que analisa as palavras, que estão escritas no idioma Hebraico, designando a cada letra o mesmo valor numérico. Esse método é conhecido como numerologia judaica. Os textos do Tanach são explicados pelo valor das letras.
A palavra amor em hebraico, tem como tem numérico 13. Isso equivale à metade do valor atribuído ao nome divino YHWH (26), de onde os rabino concluem que a combinação do amor de duas pessoas (13 + 13) aumenta a presença divina entre elas – sejam elas cônjuges, amigos, pais, etc.
CHESED
Uma outra palavra que também é usada para amor em hebraico é chesed (חסד), que é frequentemente traduzido como “benevolência” ou “amor inabalável” ou GRAÇA, essa palavra inclui aspectos de carinho e compaixão. O professor de hebraico sugeriu que chesed não pode ser facilmente traduzido, pois significa algo como “amar pela obrigação da aliança”, um tipo de amor que vai além de tudo.
Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a sua vida pelos seus amigos. Vós sereis meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando. Já vos não chamarei servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor, mas tenho-vos chamado amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos tenho feito conhecer. João 15:13-15
CONCLUSÃO
Espero que nesse post você tenha entendido o real significado da palavra amor em hebraico, e que você possa amar e saber que existe alguém que te amou ao ponto de entregar a sua vida, para que você pudesse ter uma vida em plena em Deus.
É importante você saber, que as letras hebraicas e o idioma hebraico, contribuem para uma melhor interpretação de textos da bíblia e das histórias da cultura judaica. Acima, apresentamos alguns desses pontos e espero ter contribuído de alguma forma para o seu conhecimento!
Espero que você tenha gostado de saber, QUAL O SIGNIFICADO DE AMOR EM HEBRAICO?
Aprenda o Santo Idioma, de uma vez por todas. CLIQUE AQUI
Post- QUAL O SIGNIFICADO DE AMOR EM HEBRAICO?
Tags-QUAL O SIGNIFICADO DE AMOR EM HEBRAICO?, AMOR EM HEBRAICO, AHAVA O QUE SIGNIFICA AHAVA, HEBRAICO
0 Comentários